本集和逐家分享阮佇國外生活的故事，希望逐家有佮意！ （本集和大家分享我們在國外生活的故事，希望大家喜歡！） 00:50 阿尹佇英國吞啥物苦佇腹內？（阿尹在英國忍耐了哪些苦？ 05:05 倫敦、洛杉磯生活一個月愛偌濟錢（要多少錢）？「價值觀崩壞」的開始 07:30 啥物？爸母自細漢栽培，煞甘願賣雞排？（什麼？父母從小栽培，卻想要賣雞排？） 08:55 紹介按怎用「Phở」算所費（越南河粉物價法） 09:50 讀冊以外，阿尹攏咧創啥？（讀書以外，阿尹都在做什麼？ 11:35 交友靠緣份，習慣離別佮孤獨的修行 16:00 Pikmin Bloom！轉臺灣上煩惱的竟然是無法度摃菇？（回臺灣最害怕的居然是打不到菇？） 18:30 巴黎蹛佗位？偌濟錢？（巴黎住哪裡？多少錢？） 23:00 煮飯足開時間！啥物錢愛儉、啥物錢愛開？（煮飯好花時間！哪些錢該省/該花？） 27:20 蹛國外欲省錢，就是愛揣著⋯⋯？（海外旅居要省錢，就是要找到⋯⋯？） 28:20 會冤家才有贏面？阿莉莎佮人冤家的故事（會吵的小孩有糖吃？阿莉莎吵架的故事） 32:20 臺灣人需要克服的文化差異 35:50 欸緒利平凡無奇煞非常滿足的加拿大小鎮生活 40:40 其實阮猶是有真濟美麗的記持！（其實我們還是有很多美好回憶的！） 逐家緊來聽！（大家快來聽！） ＊第四季節目由文化部「國家語言整體發展方案」支持補助 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 陣 tīn，計算人群的單位 🌟 臺語補給站 地名大雜燴：倫敦 Lûn-tun、法國 Huat-kok、巴黎 Pa-lê、加拿大 Ka-ná-ta/Ka-ná-tāi 與租屋相關的詞 蓮花頭 liân-hue-thâu ➡️ 浴室的蓮蓬頭 稅厝 suè-tshù、租厝 tsoo-tshù ➡️ 動詞的「租屋」 厝稅 tshù-suè/tshù-sè ➡️ 名詞的「房租」 厝頭家 tshù-thâu-ke、厝主 tshù-tsú ➡️ 房東 厝跤 tshù-kha ➡️ 房客（相對於房東） 天篷 thian-pông ➡️ 天花板 灶跤 tsàu-kha ➡️ 廚房 菜砧 tiam ➡️ 砧板 忍受 jím-siū/lím-siū、忍耐 jím-nāi/lím-nāi 沖 tshiâng ➡️ 潑灑大量的水或用水刷洗 慣勢 kuàn-sì ➡️ 動詞的「習慣」；「習慣 si̍p-kuàn」可以作為動詞或名詞 價值觀 kè-ta̍t-kuan 雞排 ke-pâi/kue-pâi 所費 sóo-huì ➡️ 名詞的「日常花費」 網路 bāng-lōo、群組 kûn-tsoo、撇步 phiat-pōo、面冊 Bīn-tsheh 華人 Huâ-jîn/Huâ-lîn 使用人 sú-iōng-lâng/sú-iōng-jîn ➡️ 傭人、手下 𤲍 kheh/khueh ➡️ 擁擠 狹 e̍h/ue̍h ➡️ 窄（相對於「闊 khuah」） 俗價航空 sio̍k-kè-hâng-khong ➡️ 廉價航空 鮮 tshinn ➡️ 形容食物新鮮 權利 khuân-lī、權益 khuân-ik、發聲 huat-siann 「社交」的臺語：交陪 kau-puê、盤撋 puânn-nuá，都是動詞 「寂寞」的臺語：寂寞 tsi̍k-bo̍k（俗唸作 siok-bo̍k）、孤單 koo-tuann、稀微 hi-bî 「打招呼」的臺語：拍招呼 phah-tsio-hoo、相借問 sio-tsioh-mn̄g ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/gonglang.tw/ -- Hosting provided by SoundOn Rss
