32. Африканские языки часть 2. Откуда взялись щелкающие языки? Какой язык самый распространенный в Африке?

Во второй части беседы с заведующим кафедрой африканистики, профессором Санкт-Петербургского государственного университета Александром Желтовым в научно-популярном подкасте «Генрих Терагерц» эксперт рассказал о тонкостях грамматики, неожиданном родстве русского и суахили и раскрыл тайну происхождения щелкающих звуков.

Как объяснил профессор, африканские языки гораздо ближе к русскому, чем кажется на первый взгляд. На примере суахили лингвист показал, что принципы словообразования часто совпадают. Так, чтобы сказать «карлик», язык суахили сначала создает «великана» — почти как в русском, где «ручка» как инструмент вытесняет «ручку» как часть тела, заставляя нас искать экспрессивные формы «ручонка» или «ручишка».

Слово "великан" на суахили будет "джиту", а уменьшительное от него — "киджиту". Но префикс "ки" уже занят значением "вещь". И язык, чтобы избежать путаницы, идет на уловку, похожую на нашу.

Также эксперт рассказал о так называемых классах в суахили. В отличие от русского языка с тремя родами в суахили их около пятнадцати. При этом профессор СПбГУ назвал этот язык «политкорректным» грамматически: все люди, независимо от пола, попадают в один класс, а отдельные категории существуют для плодов, длинных предметов и даже для «великанов».