אָדָם אֵיךְ יִזְכֶּה | How Can Man Merit (Selichot: New Apologies)

In this selicha for the eve of Rosh Hashanah we confront the inevitability of death, yet through prayer and tzedakah, we can be amongst the righteous who even in death live on.

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ
אָדָם אֵיךְ יִזְכֶּה. בְּכָל יוֹם לַמָּוֶת מְחַכֶּה: בָּשָֹר מַה יְדַבֵּר. וְהוּא מוּבָל לַקֶּבֶר:
גֶּוְיוֹ לַבּוֹר נוֹפֵל. לִמְקוֹם חֹשֶׁךְ וְאֹפֶל: דִּמְיוֹנוֹ לַהֶבֶל דָּמָה. וְגַם נִמְשַׁל כַּבְּהֵמָה נִדְמָה:
הֲלֹא כָל יָמָיו מְעַט וְרָעִים. וְכָל מַעֲשָֹיו עֲוֹנוֹת וּפְשָׁעִים: וּבִלְבָבוֹ יָבִין וָשָׁב. וְרָפָא לוֹ לְקוֹלוֹ כְּיֻקְשַׁב:
זְכוּת וּמִישׁוֹר אִם יַעֲשֶֹה. בָּהֶם יִמְצָא מָנוֹס וּמַחֲסֶה: חַיָּיו כְּאַיִן חָשׁוּב. וְסוֹפוֹ לֶעָפָר יָשׁוּב:
טוֹב לוֹ שֶׁלֹּא נִבְרָא. מִשֶּׁנִּבְרָא לְיוֹם צָרָה וְעֶבְרָה: יָמָיו כָּלִים בְּעֹנִי וְעֶלְבּוֹן. וְאַחֲרִיתוֹ לִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן:
כְּעֶבֶד יִשְׁאַף צֵל. וּמִיַּד שְׁאוֹל לֹא יִנָּצֵל: לָמָּה מֵרֶחֶם יָצָא. וְהוּא שָׁמוּר לְרִיב וּמַצָּה:
מַה יּוֹעִילֶנּוּ רֹב הוֹנוֹ. וּלְיוֹם עֶבְרָה מַכְהֶה עֵינוֹ: נִשְׁמָתוֹ מֶנּוּ תֻפְרַד. בִּשְׁעַת מִיתָתוֹ לִמְאֹד יֶחֱרַד:
סוּפָה וּסְעָרָה יְבַעֲתוּהוּ. חֶבְלֵי מָוֶת יְסוֹבְבוּהוּ: עָרוּם יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ. וְעָרוּם יָשׁוּב לְבֵית עוֹלָמוֹ:
פִּתְאֹם יִלָּכֵד בִּמְצוּדָה רָעָה. וְאֵין מִי אוֹתוֹ לְפָדְעָה: צָרָה וְצַלְמָוֶת יִירָשׁ. מִבֵּיתוֹ וּמֵהוֹנוֹ יֻפְרָשׁ:
קָרַב קִצּוֹ וְנֶהְפַּךְ שִֹבְרוֹ. כָּבָה נֵרוֹ וְאָבַד זִכְרוֹ: רִמָּה תּוֹרִישֶׁנּוּ. תּוֹלֵעָה תִּשְׁלְטֶנּוּ:
שׁוֹמֵעַ זֹאת יִבְכֶּה וְיִדְאַג. בִּבְכִי וּבְתַחֲנוּנִים. כְּלָבִיא יִשְׁאַג. תְּפִלָּה וּצְדָקָה יַרְבֶּה. אוּלַי מִיִּסּוּרִין יֵחָבֵא:

If you would like to partner with us to create more thoughtful and accessible jewish content, visit torahinmotion.org/donate, or email us at info@torahinmotion.org.

Please send any questions, comments, or critiques to podcasts@torahinmotion.org

You can find more thoughtful Jewish content at torahinmotion.org