Anne Carson fick Nobelpriset i litteratur 2026, så vi gjorde det enda rimliga: satte oss ner för att prata om henne och hamnade, föga överraskande, i antikens Grekland.


I avsnittet pratar vi om vad vi tycker om årets pristagare, om hur oerhört lärd hon är och om hur hon rör sig mellan det akademiska och det skönlitterära som om gränsen aldrig funnits. Därifrån glider samtalet över till grekisk mytologi – vilket är ungefär vad Carson själv hade gjort.


OM ANNE CARSON

Anne Carson föddes 1950 i Toronto och är i grunden klassisk filolog. Hon doktorerade på antik litteratur och har parallellt med sitt författarskap översatt och undervisat vid universitet i Kanada och USA. Debuten Eros the Bittersweet (1986, på svenska Eros den bitterljuva) växte ur avhandlingen och handlar om begäret hos Sapfo och de grekiska lyrikerna. Redan där finns det som blev hennes kännetecken: forskning och poesi i samma andetag, ofta med ordens etymologi som ingång.


Hennes mest kända bok är Autobiography of Red (1998), en roman på vers där det röda, bevingade monstret Geryon – som Herakles dödar i den grekiska myten – blir en ung pojke i nutiden, förälskad i just Herakles. Förlagan är fragment av den grekiske poeten Stesichoros. Bland övriga verk märks The Beauty of the Husband (2001), en "fiktiv essä i 29 tangon" om ett äktenskap som går sönder, Nox (2010), en dragspelsvikt bok i en låda till minne av hennes bror, och Norma Jeane Baker of Troy (2019), där Helena av Troja och Marilyn Monroe smälter samman. Hon har också översatt Sapfos fragment (If Not, Winter) och tragedier av Sofokles och Euripides – översättningar som är litteratur i egen rätt. På svenska finns bland annat Eros den bitterljuva och Fel Norma.


Svenska Akademien lyfte hur hon "i lekfull dialog med den klassiska traditionen" har skapat nya former för samtida litteratur. Beskedet nådde henne på Island, dit hon enligt Akademien rest för att lyssna på vinden. Det säger kanske det mesta.


#nobelpris #2026 #nobel #litteratur

Rss Apple Podcaster
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Två skäggiga bibliotekarier. Innehållet i podden är skapat av Två skäggiga bibliotekarier och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.