В этом выпуске подкаста «Корешки» мы вместе с книжным блогером Екатериной Спесицевой обсуждаем книгу «В начале было кофе. Лингвомифы, речевые „ошибки“ и другие поводы поломать копья в спорах о русском языке» Светланы Гурьяновой — нон-фикшн о лингвистических мифах, языковых нормах и спорах вокруг «правильного» русского языка. Поговорили о заимствованиях и прескриптивистах, разбирали феномен «лингвофриков», поспорили о феминитивах и выяснили, в каком роде предпочитаем «кофе». Но вначале поговорили о Reddit и о разных поколениях любителей литературы.
Мы записали этот выпуск во второй раз и за это время книга Светланы подверглась цензуре, поэтому мы поговорили и про неё, а в конце спросили у Екатерины любимые произведения современной литературы и немного ушли в сторону японской прозы.
Пообщаться с нами и обсудить выпуск можно в нашем телеграм-канале.
Таймкоды:
00:01:37 — Знакомство с Екатериной
00:02:01 — Впечатления о книге за 30 секунд
00:05:14 — Бэкграунд гостьи: маркетинг, дизайн и чтение
00:07:16 — Как появился книжный сабреддит
00:09:39 — Разница общения: англоязычный и русскоязычный Reddit
00:14:40 — О чём книга «В начале было кофе»
00:15:21 — Цензура книги и 18+ маркировка
00:16:23 — Структура книги: язык и лингвомифы
00:17:17 — Заимствования и их роль в языке
00:18:53 — Языковая политика и примеры из других стран
00:20:00 — Можно ли заменить заимствования русскими словами
00:24:50 — Кто такие лингвофрики и зачем о них писать
00:26:17 — Прескриптивисты и «правильный» язык
00:27:17 — Споры о норме и изменении языка
00:27:30 — История слова «кофе» и его род
00:29:01 — Пластичность языковой нормы
00:29:05 — Феминитивы и их восприятие
00:31:02 — Внутренняя мизогиния и язык
00:32:37 — Причины цензуры книги
00:33:14 — Гендер и язык: русский vs английский
00:34:44 — Конфликты и дискуссии в культуре общения
00:35:26 — Возвращение к теме лингвофриков
00:36:07 — Почему в книге не хватает «драмы»
00:37:47 — Язык как маркер «свой-чужой»
00:39:15 — Итоговые оценки книги
00:41:18 — Топ-3 книги XXI века
00:44:50 — Японская литература и личные предпочтения
Екатерина и книги:
* Книжный сабреддит
* Канал «Книгоголичка»
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit ibkir.substack.com
