Det levda baklänges hade premiär på Dramaten i oktober 2016. Föreställningen blev även uttagen till Scenkonstbiennalen 2017.
I Det levda baklänges användes Virtual Reality-glasögon, 3D-ljud och ett personligt möte för att försöka göra det svårbegripliga verkligt begripligt. Det blev ett modernt drama i två akter: i den första fick publiken se världen genom Marwans ögon, i den andra mötte publiken Marwan.
Det levda baklänges handlar om asylens olika rum och om den personliga berättelsen som publiken får uppleva genom den som söker asyl. Föreställningen baseras på intervjuer och vittnesmål från män och kvinnor som sökt uppehållstillstånd i Sverige, jurister som arbetar med fallen, tolkar som översätter och handläggare på migrationsverket. Det blev ett dokumentärt teaterkollage där publiken med hjälp av VR-glasögon och fysiska möten upplevde föreställningen tillsammans med den vars liv skildrades.
Medverkande:
På scen
Marwan Arkawi - Marwan Arkawi
Inspelade
Joanna Dahlgren - Handläggare på Migrationsverket
Nasreen Aljanabi Larsson - Tolk på migrationsverket
Jo Rideout - Ombud
Av: Marwan Arkawi, Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Regi: Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Scenografi/Kostym: Annika Tosti*
Ljuddesign: Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Grafisk form: Leon Martinsen och Christoffer Höring
Grade: Richard Ahlbäck, THE L_NE
Postproduktion: Johan Holm
Tack till:Bengt Bok, Satanay Doughouz, Kristina Hultegård, Linn Hansén, Bengt Harju, Mads Damsbo, Jacob Broms, Madeleine Banks, Laura Wihlborg, Katrin Brännström, Robin Jonson, Jesper Brodersen, Leon Martinsen, Chris Höring, Annefrid Lundgren, Oscar Nöjd, Trifa Abdulla, Yoo-Ri Rajnai Ha, Stephen Jones, Karin Andreasson Nielsen, Stockholms Dramatiska Högskola, EMS, Ljudbang, Samsung, WeSC.
