Parlare in siciliano in Sicilia non è soltanto un atto comunicativo, ma una pratica carica di tensioni sociali, imbarazzo e stratificazioni storiche che persistono ancora oggi. A far luce su questo fenomeno è un'indagine antropologica condotta da Paola Tinè, antropologa basata in Nuova Zelanda.