Denis Johnson - Drzewo dymu (2007) 🎙️ w rozmowie - Tomek S. Gałązka

O nowym przekładzie "Drzewa dymu" Denisa Johnsona rozmawiam z jego autorem - Tomkiem Gałązką.

▶️ Słuchaj dalej

🇺🇸 Denis Johnson - wszystkie audycje

💣 Matt Taibbi - Nienawiść sp. z o.o. (2019)

🗂️ Rozdziały

(00:00) Rodzaj wstępu

(02:30) Okoliczności przekładu

(12:35) Wielogłosowość pisania Johnsona

(22:55) Język a osobowość

(27:20) "Pan i jego służby"

(33:00) Zachód a Azja

(47:15) Media a wojna

(54:30) dodatek: Matt Taibbi

(63:00) Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Tomasz S. Gałązka

rozmawialiśmy: 12.09.2026