Vad var det som fick det svenska skriftspråket att växa fram till ett enhetligt språk, och varför blev just den 15 augusti 1526 en vändpunkt?
I det här avsnittet är Patrik Hadenius gäst istället för programledare. Yukiko Duke intervjuar honom om sin nya bok "Vasas testamente – en historia om språket vi kallar svenska", som kommer ut i år, exakt 500 år efter att Nya testamentet trycktes i svensk översättning i Gamla stan.
Samtalet rör sig genom språkets storpolitiska historia: tyskans enorma inflytande under Hansatiden, kampen om att skilja svenskan från danskan, och hur skriftspråket sakta blir alltmer enhetligt, spritt och demokratiskt – ända fram till mitten av 1900-talet, då svenskan kanske var som mest lika sig själv över hela landet. Patrik och Yukiko dröjer sig också kvar vid några av bokens mest levande röster: Anna Vasa, Gustav Vasas barnbarn, som växlar mellan svenska, polska, tyska och franska i sina brev, och Agneta Horn, vars drastiska 1600-talsdagbok får bli en historisk släkting till dagens bloggare. Och till sist: vart är svenska språket på väg nu, i en tid av engelska lånord och AI-genererade texter?
I Stolpe Stories serie "Yukiko och Patrik möter" träffar Yukiko Duke och Patrik Hadenius vanligtvis vår tids främsta författare och forskare inom humaniora och samhällsvetenskap – men i det här avsnittet är det alltså Patrik själv som är gäst.
Poddvärd: Yukiko Duke
Producent: Bokförlaget Stolpe
Klippning: Hugo Lundgren
Du som lyssnar får 20% rabatt på Bokförlaget Stolpes utgivning hos bokus.com med koden STOLPE20.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Bokförlaget Stolpe. Innehållet i podden är skapat av Bokförlaget Stolpe och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
