Today's episode is about the modern buildings and complexes in Bratislava, Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn about formal writing in Slovak. At the end of this episode, you can find my example of a formal letter in Slovak.
Episode notes
In today's episode, I’m talking about the modern buildings and complexes in Bratislava, Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn about formal writing in Slovak. At the end of this episode, you can find my example of a formal letter in Slovak.
Slovak lesson
Example of a formal letter:
Ján Kováč
Hlavná 12, 811 01 Bratislava
jan.kovac@email.sk | +421 905 123 456
Migračný úrad MV SR
Azylové oddelenie
Pivovarská 6, 811 01 Bratislava
V Bratislave, 22. mája 2026
Vec: Žiadosť o vydanie potvrdenia o pobyte
Vážená pani / Vážený pán,
týmto Vás zdvorilo žiadam o vydanie potvrdenia o mojom trvalom pobyte na území Slovenskej republiky. Toto potvrdenie potrebujem na právne účely pre potreby môjho zamestnávateľa.
V prílohe Vám posielam kópiu môjho občianskeho preukazu a vyplnený úradný formulár. V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať na vyššie uvedenom telefónnom čísle alebo e-maile.
Vopred Vám veľmi pekne ďakujem za vybavenie mojej žiadosti.
S pozdravom
(Handwritten Signature)
Ján Kováč
Prílohy:
1. Kópia občianskeho preukazu
2. Vyplnený formulár žiadosti
TRANSLATION:
Subject: Request for a certificate of residence
Dear Madam / Sir,
I hereby politely request that you issue a certificate of my permanent residence in the territory of the Slovak Republic. I need this certificate for legal purposes and for the needs of my employer.
I am sending you a copy of my ID card and a completed official form in the attachment. In case of any questions, you can contact me at the above phone number or e-mail.
Thank you very much in advance for processing my request.
Best regards,
(Handwritten Signature)
Ján Kováč
Attachments:
1. Copy of ID card
2. Completed application form
Timestamps
00:34 Introduction to the episode
02:14 About modern buildings and complexes in Slovakia
08:06 Fun fact 1
09:42 Fun fact 2
12:03 Fun fact 3
13:43 Slovak lesson
17:26 Example of a formal letter in Slovak
18:41 Translation
21:45 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC
