阿愷之聲Podcast
Avsnitt

SP8 臺灣文學LivePodcast:吳明益《家離水邊那麼近》ft.鹿港學姊

Dela

阿愷之聲彰化冊店讀書會Live Podcast來到鹿港的書集喜室 ,主題是「臺灣的自然書寫」,第二本欲討論吳明益老師2007年發表的《家離水邊那麼近》,作伙講冊的是三不五時就愛走入大自然的鹿港學姊。

一位作家的寫作之路按怎養成?我感覺2007年對吳明益老師是重要的一年,彼年伊同時發表兩本冊,第一本是探索家族史的長篇小說《睡眠的航線》,第二本就是今仔日欲討論的《家離水邊那麼近》。作家對「環境」出發來寫作,拆出兩條寫作路線,分別是對家族故事到臺灣戰爭史的這條,後來有了《單車失竊記》(2015);第二條是自然寫作,包括後來翻譯到世界多國語言的《複眼人》(2011)閣有《苦雨之地》(2019)。這兩條路最後慢慢合做一條河,是2024年的《海風酒店》。

這本《家離水邊那麼近》會使看著吳明益老師早期對自然環境的關懷,伊自花蓮的溪河、東海岸的大海、寫到東華大學的湖,對《迷蝶誌》到《蝶道》了後,作家進一步寫出深刻的個人觀點,相當精彩。身為鹿港成長的阿愷和學姊,阮各自對家鄉自然的印象又閣是啥?

緊來收聽這集節目!

► 緊來讀冊|吳明益《家離水邊那麼近》
https://www.books.com.tw/products/0011021963

► 贊助單位|國藝會
► 特別感謝|陳君宥的封面照片,書集喜室的場所
► 節目音樂|鹿港新聲閣
► 贊助節目|https://voiceofakai.oen.tw

►節目念冊|節錄〈家離溪邊那麼近〉臺語翻譯

溪流總是有許多彎曲處,水在土地上輕輕地擺尾,把一切藏在河灣之後。步行到河灣後回頭,會發現之前所見的一切已然隱匿。從陸軍港附近順著河的韻律往上走,恰似走在典型的曲流(meander)地形上。河流總是尋找通往海洋的最短途徑,找到後便開始堆積泥沙,數百年或數千年後河道壅塞,河水再度溢出,像流浪者一樣尋找新途徑。如果我們可以活得和七腳川山一樣長久,或許有機會見美崙溪因直向切蝕而形成一條新的河和一個牛軛湖。但前提是孱弱的溪水能切斷水泥堤防。

真正走過一些溪流後我才知道水道其實不是以前課本上所畫的那個固定的線條,很多人喜歡將水的流逝拿來比喻時間的流逝,但我有時候想說不定水道本身更適合做為時間的喻依也不一定。水道總是在我們不注意的時間一分一吋改變,然後在一場大雨或地震後整個改觀,我以為,時間和記憶都更接近這樣的形態也不一定。



Powered by Firstory Hosting

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör 王麒愷. Innehållet i podden är skapat av 王麒愷 och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.