Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.
CONTENUTI
In questa puntata vi porto a fare un piccolo viaggio nel passato partendo da una parola tutta italiana: amarcord. Scopriremo da dove nasce, che cosa significa e perché, nelle ultime settimane, è diventata la parola che descrive al meglio il mio rapporto con il francese. Tra vecchie canzoni, film dell'infanzia e ricordi, rifletteremo anche sul rapporto tra le lingue, la memoria e le emozioni.
TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti nel podcast di Italiano Sì. Se non mi conoscete, mi presento: io sono Elisa, insegno l'italiano online e all'università. In questo podcast di livello B1, a volte B2, vi parlo di vari argomenti in modo lento ma naturale. Non seguo una trascrizione, non leggo mentre faccio il podcast. Di solito, la maggior parte delle volte, non ho nemmeno dei punti chiave, dei punti da seguire, quindi improvviso e cerco di essere il più naturale possibile, compresi errori e compresi momenti in cui devo riflettere e trovare la parola corretta in italiano; cosa che succede abbastanza di frequente perché abito all'estero da dodici anni, parlo cinque lingue, quattro lingue (cinque sto studiando il francese), parlo quattro lingue tutti i giorni e anche se insegnare l'italiano è il mio lavoro e la mia passione, anche io faccio degli errori.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Elisa. Innehållet i podden är skapat av Elisa och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
