De achtste aflevering van De Nacht doet uit de doeken hoe twee legendarische Gentse party's, Eskimo en Belmondo, de voorbode bleken te zijn van twee even legendarische Gentse clubs: 69 en Culture Club. Aan het woord in deze aflevering: Thierry Bogaert (Eskimo, Belmondo, 69, Culture Club), David Fouquaert (Benoelie), Jan Hoet Jr. (S.M.A.K.), Sarah Thuyn (Culture Club), Lies Vanborm (Eskimo) en Thierry van Dort (hoffotograaf).
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Ben Van Alboom. Innehållet i podden är skapat av Ben Van Alboom och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.