„Akt psaní je pro mě fyzický akt. U adaptační práce je zajímavé, že člověk potřebuje tu předlohu dostat do těla. Je to pak i trochu sebeklam, že si člověk začne trochu myslet, že je Han Kang, protože má pocit, že těm větám plně rozumí“, říká v rozhovoru Matěj Samec.
V tomto díle podcastu si s ním dramaturgyně Tereza Marečková povídá o dramatizaci románu Vegetariánka jihokorejské nobelistky Han Kang, kterou vytvořil pro Divadlo v Dlouhé.
Epizoda byla natáčena živě ve foyer Divadla v Dlouhé, a nese tak i autentickou atmosféru divadelního prostoru. Omlouváme se za místy zhoršenou kvalitu zvuku.
Matěj Samec (*1985) pochází z Karlových Varů. Vystudoval dramaturgii na DAMU. Pracoval jako moderátor ČRo Radio Wave a mezi lety 2013 a 2025 jako dramaturg a umělecký vedoucí divadelní sekce pražské MeetFactory, kde se zaměřoval na adaptace světových próz. Často spolupracuje s Českým rozhlasem, pro který napsal řadu autorských textů (podcasty Mizení a Hackerka), pohádek (Proč je nebe tak daleko; Tyjo, Pinocchio!; Léto jak je Libo aj.) i dramatizací (Faberova Kniha zvláštních nových věcí, Hoří Sudabeh Mohafez aj.)
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
divadlovdlouhe. Innehållet i podden är skapat av divadlovdlouhe och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
