Pourquoi les Espagnols ne disent-ils pas les choses comme nous ? (et pourquoi ça change tout pour progresser)

🎙️ Épisode 129 - Pourquoi certaines expressions espagnoles nous paraissent-elles si étranges ?
Pourquoi des expressions comme llevo tres años, me apetece ou se me ha olvidado nous déconcertent-elles autant au début ?
Dans cet épisode, je t'explique ce qui se passe dans notre cerveau lorsque nous découvrons une nouvelle langue et pourquoi certaines tournures espagnoles paraissent si naturelles aux hispanophones... mais si surprenantes aux francophones.
En complément de cet épisode, retrouve sur le blog un article illustré de nombreux exemples concrets pour mieux comprendre la logique de l'espagnol.
➡https://leblogdespagnol.com/penser-en-espagnol/
Bonne écoute !