091a – 邊個可以做翻譯？（客串：Dr. Henry Liu）

今集請到國際翻譯工作者聯合會主席Dr Henry Liu，嚟同我哋解釋下一啲翻譯嘅概念。有好多我哋覺得理所當然嘅嘢，都令我哋大開眼界！

客串：Dr Henry Liu

喺YouTube收聽

成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
**iOS用家請移玉步去其他裝置，以便加入會員！**
-歌劇都可以翻譯？
-信 vs 達

如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！

本集特別鳴謝：Benjamin、サム、阿擇、Klaus、阿睿、Henry

00:00 點先做到翻譯？

06:38 翻譯學大聲公

12:41 無牌翻譯

18:06 翻譯同演奏

26:25 翻譯有對錯？

31:39 翻譯最難係咩？

37:31 即時傳譯有幾難？

43:12 嗱，講咗先

連結：

• 057：翻譯仲有冇存在價值？
• 089：學語言定語言學家？

意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics
社交媒體
Transcript

Support the show