How can one story become romance, myth, or horror just by changing how it’s told? This week, we return to Eric and Enide, cross-examining its French chivalric romance, the classic Welsh, and the darker German version, to show how you can take a single plot and reshape it by tone, culture, and genre, giving you a powerful way to remix adventures and surprise your TTRPG players without reinventing the wheel.
Gantz, Jeffrey, translator. The Mabinogion. Dorset Press, 1976.
Guest, Charlotte, translator. The Mabinogion. 1877. J. M. Dent & Sons, 1906. Everyman’s Library.
Hartmann von Aue. Erec. Translated by Michael Resler, U Pennsylvania Press, 2004.
Hartmann von Aue. Erec. Translated by Thomas L. Keller, Garland Publishing, 1987. Garland Library of Medieval Literature (Series B) 12.
Thomson, Robert L., editor. Ystorya Gereint uab Erbin. Dublin Institute for Advanced Studies, School of Celtic Studies / Dundalgan Press, 1997. Medieval and Modern Welsh Series 10.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
The Maniculum Podcast. Innehållet i podden är skapat av The Maniculum Podcast och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.