W centrum odcinka jest sprawa ze wsi Skalino: jeden cios siekiery, śmierć 42-letniej matki czworga dzieci i zarzut postawiony jej synowi. Dalej analizujemy proces w Elblągu dotyczący bezdomnego mężczyzny, który według śledczych miał być przetrzymywany i wykorzystywany do kradzieży, a także interwencję po ataku na 23-latka i barykadzie z groźbą odkręcenia gazu. Na koniec wracamy do sprawy śmierci kobiety i szybkiego zatrzymania podejrzewanego. To odcinek o pierwszych ustaleniach, decyzjach śledczych i detalach, które zmieniają bieg spraw.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Protokół Zbrodni. Innehållet i podden är skapat av Protokół Zbrodni och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.