Aujourd'hui je vous invite à découvrir un poète japonais, Nanao Sakaki, né le premier janvier 1923. Après la seconde guerre mondiale où il était spécialiste radar dans l'armée japonaise, il décide d'apprendre l'anglais, le français, le chinois classique. Il va lire de la philo, de la poésie. Et en 1963 il fait une rencontre décisive : les poètes Gary Snyder et Allen Ginsberg. Cinq ans plus tard, Nanao Sakaki part aux États-Unis, il y restera quatre ans et ne cessera ensuite d'y retourner. Il devient alors un poète de la "Transnational Beat Generation".
Le merveilleux recueil Aller léger paru chez Héros-Limite, dans une traduction de Jérôme Dumont et préfacé par Gary Snyder, nous fait découvrir trente années de poèmes magnifiques, habités notamment par des préoccupations écologiques et pacifistes qui n'ont pas pris une ride. Il est décédé en 2008 dans les montagnes de Nagano, loin de ce monde qui rend fou. Une lecture vivifiante.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Barz Diskiant. Innehållet i podden är skapat av Barz Diskiant och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.
