J'ai relevé quelques pépites du parler lyonnais - certaines se retrouvent naturellement à Saint-Etienne, les deux villes étant proches. Par exemple, votre gone, votre gamin, est peut-être tarabate. Mais c'est mieux que s'il était caquenano. Tarabate, à Lyon, c'est turbulent, remuant. Caquenano, c'est idiot - littéralement "qui fait caca au lit".
