【口语】真倒霉！怎么这么倒霉！

成人微信学英语，咨询报名：abcjust9

关注公众号：江山国际英语，发现更多有趣、有用的知识。

主播：Cathy

配乐：Glee Cast-lucky

插图：桑桑

Just my luck（我可真走运。／我就是这么倒霉。）

luck是指“运气”的意思，可以指霉运也可以指好运。所以Just my luck的意思是“我就是这么倒霉。”或”我可真走运。”

例句：

Just my luck/ That's all I need! 

真倒霉！怎么这么倒霉！

Just my luck I failed in the exam again. 

真是倒霉，我考试又没有及格。

It is just my bad luck I guess . 

我猜这只是我的运气不好。

留言翻译：

我只是把它贴在帽子里带来好运。