「倉木麻衣」冷たい海 (2022 Mix)

仿宇多田光 First Love (2022 Mix) 23333
主要是发现了冷海的remix里有些我觉得非常珍贵的干声，使用了ai提取出来后自己很简单很简单的remaster一下出来就是现在这个样子，我觉得不错 ~ 希望大家也能喜欢！~

Note: This podcast is a favorite music collection of sfat. All tracks in the podcast are uploaded personally and will not involve any commercial activities. If there is any infringement in the song, please inform me immediately! sfat will be removed from stock as soon as it is received!

Weibo：suisuirevolution
Official Website：nekosui.lofter.com

「冷たい海/Start in my life」（つめたいうみ/スタート・イン・マイ・ライフ）は、倉木麻衣の7枚目のシングル。2001年2月7日にGIZA studioから発売された。
倉木にとって初の両A面シングル（ただし、オリコンチャート上は厳密には2作前の「Simply Wonderful」が初である）。また初の日本語題名。ちなみにシングル曲で曲名が歌詞に入っていないのは「冷たい海」が初めてである。「Start in my life」が『名探偵コナン』のエンディングテーマに使用された。

当初1曲目は「冷たい海」ではなく、後に11枚目のシングル「Winter Bells」のカップリングとなる「thankful」が収録される予定で、ジャケットは背景が赤いバージョンも用意されていた。
当時多発していた「少年犯罪」をテーマにしたシリアスな作品。冒頭の詞には「砂漠＝現在、咲く＝生きる、蒼い月＝地球、花＝子供たち」という意味が込められている。PVでは弾き語りを初披露している。モーニング娘。の元メンバーである高橋愛がオーディションでこの曲を歌い、好きな曲として挙げている。

词：Mai Kuraki
曲：Aika Ohno

砂漠に咲く 蒼い月の花
沙漠绽放着 苍月色的花朵

ささやく声が 響いている
耳边传来 细微的声响

あなたの瞳には 何が見えるの
在你的眼眸中 会呈现何种景象呢

傍にいるのに
虽然你就在身边
I don't know where you are
但我却不知道你在哪里

うつむく私に 手をさし伸べて
你对低头不语的我 伸出了双手

どうして そんなに 優しいの
为什么 你如此温柔

Don't leave me again
不要再次离开我
その手を
你的手
Never let you go
不会再让你离开我
信じて
请相信我

Oh yeah oh yeah

In the moonlight stars
在月光映衬的繁星下
壊れた心をとり戻そう
想试图挽回你已残破的心

Oh yeah oh yeh-yeah

夜空に散る 未来への光りが
夜空中洒下 未来之光

少しでも 今 輝くなら
即使只有一点点 只要 现在闪耀的话

夢見ることやめず
也无法阻止我追求梦想
時代を越えても
即使是跨越时代

傍にいるのに
虽然就在身边
We don't care what it meant
却不在乎这一切意味着什么

確かなものさえ分からないけれど
尽管连事情的正确与否都难以判别
歩みを止めずに 生きて行こう
也不会停下脚步 而是好好地走下去
Don't leave me again
不要再次离开我
心で
你的心
Never let you go
永远不会再让你离开我
思って
我是这么想的

Oh yeah oh yeah

In the moonlight stars
在月光映衬的繁星下
いつかは 蒼い空と海に
不知何时 沉浸于苍天与海洋

Oh yeah oh yeh-yeah

今はもう
我现在已经

悲しみのアルバムを閉じ
合上了悲伤的相簿

流した涙は
流下的泪水是

Frozen sea
冻结的海洋

Don't leave me again
不要再次离开我
新しいページを開いて
开启崭新的一页

Oh yeah oh yeah

In the moonlight stars
在月光映衬下的繁星
輝く幾千の瞳
如同闪耀着的几千双眼眸

Oh yeah oh yeh-yeah

Don't leave me again
不要再次离开我
Look at us please
请看着我们
We are trying to live on this earth
我们试图活在这个世界

Oh yeah oh yeah

In the moonlight stars
在月光映衬的繁星下
All the kids are
孩子们
Fighting to live on this earth
为在地球上生存而奋斗

Oh yeah oh yeh-yeah

倉木麻衣：Vocals & Backing Vocals
Additional Musician
マイケル・アフリック：Backing Vocals (#1,2)、Keyboards (#1)
ペリー・ゲイヤー：Computer Programming & Synthesizers (#1,2)
大野愛果：Additional Programming & Synthesizers (#1)
ミゲル・サ・ペソア：Keyboards (#1)
グレッグ・ハークス：Keyboards (#2)
ジョニー・リスク：Guitars (#2)