Reimagining Moby-Dick, with Xiaolu Guo

In this episode, we’re joined by novelist and filmmaker Xiaolu Guo to discuss her latest novel, Call Me Ishmaelle. A bold reimagining of Moby-Dick, Guo's novel audaciously swaps the gender of Melville’s narrator and plunges into a world of hidden identities, maritime adventure, and cultural collision.

With host Adam Biles, Guo reflects on her personal and literary journey—from her early, abandoned encounters with Moby-Dick in Chinese to her deep dive into American whaling history and the Civil War. She shares insights on writing in a second language, the challenge of adapting a literary classic, and the influence of Taoism and Darwin’s Voyage of the Beagle on her storytelling.

Buy Call Me Ishmaelle: https://www.shakespeareandcompany.com/books/call-me-ishmaelle-2

*

Xiaolu Guo was born in China. She published six books before moving to Britain in 2002. Her books include: Village of Stone, shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize; A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers, shortlisted for the Orange Prize; and I Am China. Her recent memoir, Once Upon a Time in the East, won the National Book Critics Circle Award, was shortlisted for the Costa Biography Award and the Rathbones Folio Prize 2018. It was a Sunday Times Book of the Year. Her most recent novel A Lover's Discourse was shortlisted for the Goldsmiths Prize 2020. She is a fellow of the Royal Society of Literature and a visiting professor at the Free University in Berlin.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-england

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w

Get bonus content on Patreon

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.