Svenskarnas djupa relation till Psalmboken har lett till att det vid varje revision blivit konflikter. Så var det också inför den tredje utgåvan som till slut gavs ut 1937 efter en het kulturdebatt.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

I det tredje avsnittet av serien om Svenska kyrkans psalmbok berättar författaren Susanne Wigorts Yngvesson om nattmanglingar på kyrkomötet 1920 och hur medierna kritiserade ärkebiskopen för att han inte tog strid för kulturarvet från 1800 talet. Samtidigt ställde krig och nationalism nya krav på teologin och psalmerna:

” Det är väldigt svårt för en psalmbok att vara med i sin tid”

Men hur lät det i kyrkan förr när församlingen sjöng psalmerna? Musikprofessor Mattias Lundberg berättar att det från början var en kakafoni av stämmor och tonarter. Så småningom kunde Svenska kyrkan styra upp den bångstyriga psalmsången bland annat med hjälp av radion som sände så kallade koralövningar och föredrag om hur psalmerna skulle sjungas. Men långt i från alla gillade likriktningen. Som Bodelisterna i Piteå som långt in på 1900 talet sjöng ur 1695 års psalmbok och vägrade anpassa sig till förändringarna:

”Under det starka påbudet om psalmsången har det alltid funnits motståndsrörelser.” säger Mattias Lundberg.

I det tredje avsnittet ingår klipp från Sveriges Radios arkiv där det finns en rik skatt av psalmer och debatter om psalmboken. Men också nyare tolkningar av kända psalmer.

Producent och programledare: Åsa Furuhagen

asa.furuhagen@sverigesradio.se

Musik i avsnittet:

1.  En vänlig grönskas rika dräkt Sv Kps 1986: Nr 201

Exekutor: Anders Widmark, piano och arrangemang

Upphovsman: Waldemar Åhlén, Musik

  1. Tryggare Kan Ingen Vara” Sv Kps 513

    Exekutor: William Lind, Dirigent

    Gösta Snoddas Nordgren, Sång

    Upphovsman: Lina Sandell-Berg, Text, Trad, Musik

  2.  Någonting Att Äta Någonting Att Dricka

    Exekutor: Polyphons Kino-Orkester, Helge Lindberg, Dirigent

    Karl Wehle, Sång

    Upphovsman: Karl Wehle, Musik, Dardanell, Text

  3.  Åh Sicken Fest, Orig: Long Long Ago

    Exekutor: Glada Spelemän, Orkester, Harry Persson, Sång

    Upphovsman: Thomas Bayley, Musik, Fritz-Gustaf, Översatt Text

  4. Fädernas Kyrka, Sv Kps 1937169:1-2

    Exekutor: Anders Eby, Dirigent, Mikaeli Kammarkör, Torvald Torén, Orgel

    Upphovsman: Johan Alfred Eklund, Text, Gustaf Aulén, Musik

  5. Fädernas kyrka

    Exekutor: Ultima Thule

  6. Fädernas Kyrka

    Exekutor: Einar Nilsson, Orgel, Arne Lamberth, Trumpet

  7. Stilla Natt, Sv Kps 1937 Nr 52, Sv Kps 1986 Nr 114,

    Exekutor: Göteborgs Symfonietta, Orkester

    Upphovsman: Franz Gruber, Musik

  8. Stille Nacht

    Exekutor:Franz Schönbaumsfeld, Dirigent, Comedian Harmonists, Kör

    Upphovsman: Joseph Mohr, Text, Franz Gruber, Musik

  9. Vår Gud Är Oss En Väldig Borg , Sv Kps 124:1-2

    Exekutor: Anders Eby, Dirigent, Mikaeli Kammarkör, Torvald Torén, Orgel

    Upphovsman: Martin Luther, Text Martin Luther, Musik, Olaus Petri, Översatt Text

  10. I Himmelen, I Himmelen, Sv Ps 1937 144:1-2; Sv Kps 1986 Nr 169B

    Exekutor: Håkan Sund, Dirigent, Arne Wilhelmsson, Kontrabas, Adolf Fredriks Bach-Kör

    Upphovsman: Laurentius Laurinus, Text, Trad, Musik

  11. Den Signade Dag  Efter Finn Karin

    Exekutor: Susanne Rosenberg, Sång

    Upphovsman: Trad, Text &...

Rss Apple Podcaster
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Sveriges Radio. Innehållet i podden är skapat av Sveriges Radio och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.