Колумбийский ответ Конраду и эпидемия сомнамбулизма: «Тайная история Костагуаны» Хуана Габриэля Васкеса и «Когда солнце погасло» Янь Лянькэ

Наташа говорит, что роман Васкеса — обязательное чтение для журналистов-международников, потому что это хороший пример того, как нужно писать о большой истории. В шорт-листе иностранной литературы «Тайная история Костагуаны» — постмодернистская игра, в которой один писатель (Хуан Габриэль Васкес) поясняет другому писателю (Джозефу Конраду) за неправильно написанную историю вымышленной страны Костагуаны, которая на самом деле Колумбия. У Леры китайский роман об эпидемии сомнамбулизма. Жители маленького городка провинции Хэнань засыпают и творят то, чего стесняются при свете дня. Называется «Когда солнце погасло», автор Янь Ляньке. Писатель очень интересный, а книга не попала в короткий список.

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024

Книги этого выпуска:

Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.


Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод Алины Перловой. 

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова

Продюсерка: Евгения Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics