روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (19)

🔻 قسمت نوزدهم: 

"نه همچون کسی که زیر بال و پرش

می‌روم،

نه همچون شوهر من،

همچون عاقلی، بزرگی برای من،

همچون پدرم بیا"

- محاکمه در ناو جنگیِ ارکین و بیست‌وهشت سال حبس

- نامه‌ی ناظم به آتاترک

- مرگ آتاترک در کاخ دلمه‌باغچه‌ی استانبول و واکنش مطبوعات ایران به این اتفاق

- مرخصی از زندان و اندیشه‌ی فرار 

- انتقال به زندان شهر چانقری

- حمله‌ی آلمان به لهستان (شروع جنگ جهانی دوم)

- ایده‌ی نوشتن دایره‌المعارف انسان‌های مشهور

- ترجمه‌ی اپرای توسکای پوچینی در زندان و اجرای آن در استانبول

- داستان یک وان (شعرنمایشنامه‌ی کوتاه؛ روایتی هوشمندانه از حضورِ یک زن دیگر در رابطه‌ی زناشویی)

مترجمین شعرهای این برنامه:

• احمد پوری (درباره‌ی دروغ و دستان شما)
• رضا سیدحسینی / جلال خسروشاهی (نامه‌ای از زندان چانقری)
• رامین عباس‌زاده (داستان یک وان)

آوازهایی از

• Semiha Berksoy
• Haluk Levent

ــــــــــــــــــــــــــــــ

کاری از حامد کیان

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.