En beväpnad fängelsevakt ber Kim klä av sig naken inför de andra fångarna. Det är hans första dag på helveteshotellet Bangkok Hilton. I den tredje delen av Måltavlan följer vi med Kim ner i avgrunden, till det ökända fängelset Klong Prem i norra Bangkok. Vi lär känna fängelsevakten Bebe och den australiensiska kokainkuriren Stephen, som kommer att hjälpa Kim i hans jakt på sanningen. För det är när han sitter där, i helvetet på jorden, som en åklagare i Sverige bestämmer sig för att gå emot "myndighets-Sveriges" försök till mörkläggning, för att skipa rättvisa.
Producenter: Ninos Chamoun och Simon Moser. Exekutiva producenter: Nils Bergman och Tove Friman Leffler. Originalmusik av Jens Siverstedt. Ljudmix: Fredrik Nilsson. Ljuddesign: Axel Richert Berkemar. En produktion av Studio Ocho och Tall Tale. Tack till: Teresa Odu, Christopher Friman Leffler, Sebastian Hedlund och Gustav Asplund.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Tall Tale | Nils Bergman. Innehållet i podden är skapat av Tall Tale | Nils Bergman och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.
