#197 Schwedische Lieblingswörter und kleine, aber bedeutsame Ausdrücke

Schwedische mit Heike - Lieblingswörter im Schwedischen und Interjektionen

Schwedisch mit Heike: Lieblingswörter und Interjektionen

In der Folge 187 sprachen Schwedischlehrerin Heike von OBS!, dem Sprachinstitut für die skandinavischen Sprachen, und ich über unsere Lieblingswörter im Schwedischen. In der damaligen Folge rief ich dazu auf, dass alle Hörerinnen und Hörer ihre eigenen Lieblingswörter einschicken können. Und das taten viele. So viele, dass wir uns entschieden, eine zweite Episode zu schwedischen Lieblingswörtern zu machen. Heute ist es so weit. Wie beim ersten Mal hat Heike die Wörter wieder in einer kreativen Geschichte verpackt.

Die Geschichte:

Den lyckliga läderlappen, en av byns kända krumelurer, planerade sin fredagsmys. Ty han var en riktig badkruka undvek han att bada först utan tog sin älsklingstallrik med riktig mumsig kärleksmums och satte sig i sin mumssoffa för att njuta av sin favoritfilm om läderlappens stora äventyr.

Han hade just slappnad av på riktigt när han hörde att någon bultade på dörren. Förskräckt satte han på sig sina glasögon och sin läderlappenkåpa och hasade till dörren. Utanför dörren stod hans granne, kära Långben, med ett stort paraply och hasplade ur sig något om viltstängslen som hade gått sönder och att det nu fanns stora mängder av vildsvin i sin trädgård som hade förstört alla hans kära smörbollar. Han hade tårar i ögonfransarna och verkade helt förtvivlad. Läderlappen gav sin granne en stor styrkekram och sa: "Jajamän, då ska vi se vad vi kan göra."

Han tog sin cykelnyckel och hasade förbi sin granne mot skjulet för att hämta sin cykel. I ögonvrån såg han att vildsvinen redan hade lämnat grannens trädgård och var på väg till sin egen. Då lyfte han armarna och fläktade vilt med sin magiska läderlappenkåpa. Vildsvinen tappade hakan över denna konstiga varelse och försvann för säkerhetsskull in i skogen.

Diese Wörter betrachten wir genauer:

läderlappen = Batman lycklig = glücklich krumelur = Kauz, seltsamer Mensch fredagsmys = gemütlicher Wochenausklang am Freitagnachmittag/-abend badkruka = jemand, der Wasser meidet tallrik = Teller mumsig, mumsa, mums = lecker, als Verb: mampfen, futtern, es sich schmecken lassen bultar = klopfen, hämmern (an eine Tür) glasögon = Brille hasar = schlurfen, latschen paraply = Regenschirm hasplar ur sig = aus einem heraussprudeln viltstängslen = Wildzaun smörboll = Butterblume ögonfransar = Wimpern styrkekram = stärkende Umarmung jajamän = klar, sicher, logo cykelnyckel = Fahrradschlüssel fläktar = wedeln, fächeln tappar hakan = die Kinnlade herunterklappen

Kleine, bedeutsame Ausdrücke: Interjektionen

Im zweiten Teil der Episode beschäftigen wir uns noch mit Interjektionen. Das sind oftmals kleine Wörter, manchmal auch mehrere Wörter, die für die alltägliche Kommunikation super wichtig sind, weil sie Empfindungen, Beziehungen, Einschätzungen ausdrücken und unterstreichen können. Darunter fallen u.a.

Vad kul! Lycka till! grattis tack fy fan usch jaså ja (und die verschiedenen Formen, wie dieses "ja" ausgesprochen werden kann)

und viele andere.

Gewinne einen Probeunterricht bei OBS!

Es gibt wieder etwas zu gewinnen! Dieses Mal hat uns OBS!, das Sprachinstitut für die skandinavischen Sprachen, einen Gutschein für einen Probeunterricht à 60 Minuten (alleine oder zu zweit) zur Verfügung gestellt. Dieser Gutschein hat einen Wert von 50 Euro. Spielst du gerade mit dem Gedanken, Schwedisch zu lernen? Willst du dich besser einschätzen können, auf welchem Niveau du gerade stehst oder welcher Kurs am besten für dich ist? Dann ist dieser Probeunterricht etwas für dich.

Wie du gewinnen kannst? Das erfährst du in der Episode! Mitmachen kannst du bis 31.12.2024. Lycka till!

Elchkuss unterstützen?

Du möchtest auch Elchkuss unterstützen und somit Zugriff auf die Bonusfolgen bekommen? Dann schau gerne bei Steady.de vorbei. Dort haben wir vier Unterstützerpakete geschnürt, aus denen du dir eines aussuchen kannst. So ermöglichst du uns, dass wir Podcast und Blog noch weiter ausbauen können. Tack så mycket!

Du kannst Elchkuss auch unterstützen, wenn du eines unserer elchigen Produkte kaufst. T-Shirts, Fußmatten, Tassen - stöbere gerne in unserem Shop bei Shirtee

Du möchtest deine Werbung in diesem und vielen anderen Podcasts schalten? Kein Problem!
Für deinen Zugang zu zielgerichteter Podcast-Werbung, klicke hier.

Audiomarktplatz.de - Geschichten, die bleiben - überall und jederzeit!