Deler av charlie team befinner seg ved et operasjonsrom hvor ting har gått galt, og de må reagere raskt. Dante får en grufull nyhet og allierer seg med Silvio. Jakten fortsetter på den siste av de fire desertørene, men det kan vise seg at UPP har mer å gjøre med dette enn tidligere antatt.
Musikk:Controlled Chaos by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3547-controlled-chaosLicense: https://filmmusic.io/standard-license
Spacial Harvest by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/4401-spacial-harvestLicense: https://filmmusic.io/standard-license
Interloper by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3919-interloperLicense: https://filmmusic.io/standard-license
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör rppodden. Innehållet i podden är skapat av rppodden och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.