Tym razem odwiedzamy pracownię tłumacza dzieł filozoficznych. Przyglądamy się procesowi przekładu i dylematom, które stoją przed osobą zajmującą się udostępnianiem polskim czytelniczkom i czytelnikom klasycznych tekstów filozoficznych.Wydaje się, że nie ma prostszej pracy niż tłumaczenie angielskiego tekstu na język polski. Można by sądzić, że coraz lepsze translatory, boty, programy wytrenowane maszynowym uczeniem na olbrzymiej bazie tekstów zrobią to za nas, a tłumacz jedynie przejrzy przek...
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Marcin T. Zdrenka, Adam Grzeliński, Piotr Domeracki. Innehållet i podden är skapat av Marcin T. Zdrenka, Adam Grzeliński, Piotr Domeracki och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.
