Etter mange mislykka forsøk på å komme seg ned til Kursk, ber russarane likevel om norsk hjelp. Forsvaret kastar seg rundt og får samla dykkarar og mannskap som blir med skipet «Seaway Eagle» på veg mot Kursk. Cornelia Vikan har studert russisk og budd i Moskva og vert spurd om å tolke mellom Forsvaret og den russiske nordflåten. Nordmennene risikerer livet for å hjelpe russarane. Ingen veit om atomreaktoren er stengd ned, eller om det lekker radioaktivitet ut frå Kursk.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Forsvaret. Innehållet i podden är skapat av Forsvaret och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.