Literacka Kavka
Avsnitt

Rezydencje literackie w Krakowie - rozmowa z Elżbietą Foltyniak

To podcast dla tych, którzy piszą. I dla tych, którzy mają utalentowanych pisarzy obok siebie. Dajcie sobie szansę na czas w innym mieście, na czas, w którym możecie pracować nad kolejną książką. Elżbieta Foltyniak z Krakowskiego Biura Festiwalowego zajmująca się koordynacją działań, związanych z rezydencjami literackimi w Krakowie ( jest też koordynatorką i kuratorką eksperymentalnego pasma Off Festiwalu Miłosza) odpowiada na pytania o to czym są rezydencje, jak można skorzystać z "oferty" twórczej; gdzie szukać informacji i czy krakowskie działania są jedynymi.

Kraków od kilku lat regularnie oferuje twórcom i twórczyniom rezydencje literackie. Początkowo były to głównie programy międzynarodowe, skierowane do autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO, stopniowo oferta rezydencjalna zaczęła również poszerzać się o m.in. stypendia dla laureatów nagród (Paszporty “Polityki”, “Nagroda Conrada”) oraz rezydencje krajowe. Kraków gościł do tej pory kilkudziesięciu stypendystów z różnych stron świata, m.in. Australii, Hiszpanii, Ukrainy czy Wielkiej Brytanii.

Niedawno na literackiej mapie Krakowa pojawił się nowy adres rezydencjalny: mieszkanie w Pałacu Potockich. Oprócz siedziby Krakowa Miasta Literatury UNESCO w Pałacu mieści się osobna przestrzeń gościnna, do której zapraszani są artyści i artystki na twórcze pobyty. Obecnie w Pałacu przebywa pierwsza rezydentka w tym roku - Beata Szady, reporterka, autorka dwóch książek non-fiction, które ukazały się w wydawnictwie Czarne. Przebywa na rezydencji w ramach wspólnego programu dwóch Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia.

W czerwcu z kolei gościć będziemy Krzysztofa Umińskiego, tłumacza literatury angielskiej i francuskiej.

W 2021 roku KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO wraz z dwoma miejskimi instytucjami: Instytutem Kultury Miejskiej (Gdańsk) i Staromiejskim Domem Kultury (Warszawa) oraz dwoma stowarzyszeniami (Stowarzyszenie Unia Literacka i Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury uruchomiły stronę http://literaryresidenciespoland.pl/, która gromadzi informacje o rezydencjach w Polsce i za granicą. Towarzyszy jej Facebookowa grupa, mająca służyć szybkiej wymianie informacji o możliwościach rezydencjalnych. https://www.facebook.com/groups/2897784220505632

Obecnie prowadzone przez KMLU programy rezydencjalne:

Międzynarodowy Program Rezydencji Literackich dla autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO

Rezydencje Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia

Programy Rezydencjalne dla tłumaczy i tłumaczek

Wymienna rezydencja dla artysty komiksowego realizowana z Angouleme Miastem Literatury UNESCO

Wymienna rezydencja literacka Miast Literatury UNESCO - Kraków-Quebec

Rezydencja dla laureata lub laureatki Paszportu "Polityki" w dziedzinie literatura

Rezydencja dla laureata lub laureatki Nagrody Conrada

Rezydencja w ramach programu Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN

Na tym nie wyczerpują się jednak rezydencjalne plany, mamy nadzieję, że jeszcze tej jesieni uruchomione zostaną nowe programy, m.in. dla twórców i twórczyń z Ukrainy oraz Europy Środkowej.

___

Foto: Gaby Jongenelen Fotografia dla CELA

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Georgina Grybos. Innehållet i podden är skapat av Georgina Grybos och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.