Today, we talk about the German idiom “den Schwanz einziehen”. What does “den Schwanz einziehen” mean?

to chicken out Idiom Hyphenation:

den Schwanz ein·zie·hen

Pronunciation:

IPA: [deːn ʃvant͡s ˈaɪ̯nt͡siːən]

Meaning:

[1] colloquially: to withdraw, to be cowardly, to cave in

Synonyms:

[1] to resign, to surrender

Examples:

[1] He’s a nice guy, but when the boss just looks at him sharply, he draws in his horns.

[1] Gosh! Can you open your mouth for once when your mother says something about parenting?

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Mark Rösler: deutscher Muttersprachler & Deutschlehrer, Genießer des Lebens und Philosoph. Innehållet i podden är skapat av Mark Rösler: deutscher Muttersprachler & Deutschlehrer, Genießer des Lebens und Philosoph och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.