外刊精讲 | 格陵兰还是丹麦的，美国却拿到「永久安全控制权」这到底是什么意思？

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：US Strikes Deal Over Greenland to End Row That Threatened NATO

The US, Denmark and Greenland struck a security deal that expands Washington’s role on the Arctic island, ending for now a long running diplomatic spat without ceding land to the US.

正文：President Donald Trump said Friday that his administration had reached an agreement handing the US “permanent control over security” in Greenland.Leaders of Denmark and Greenland confirmed that an accord is expected to be signed next week at the United Nations General Assembly in New York.

知识点：【hand】 /hænd/ v.
英文释义：hand (v.) means to give or transfer something to someone, especially formally or officially
本义为"用手递给"，权力移交语境核心义为"（正式地）交予、授予"（本文特指：川川称这份协议把格陵兰的"永久安全控制权"交到了美国手上）
核心搭配：to hand over power、to hand in one's resignation、to hand out leaflets、to hand sb a victory、to hand down a ruling（法院作出裁决）
・The outgoing CEO will hand over day-to-day control at the end of the quarter. 即将卸任的首席执行官将在本季度末移交日常管理权。
・The court handed down a ruling that forced the platform to disclose its algorithm.法院作出裁决，迫使该平台公开其算法。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。