If you wince when you hear someone say “a whole nother level”, “hone in on” or “right from the gecko”, here’s some bad news: you might have to get used to it. The English language is full of words and expressions that were mistakes that stuck around. Countdown’s Susie Dent holds our hands and takes us on a tour of misspellings, mishearings, scrambled letters and bear cubs.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Helen Zaltzman. Innehållet i podden är skapat av Helen Zaltzman och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.