Mark Twain famously depicted what he called the "Missouri Negro dialect" of Jim. Would that be acceptable today?

Slate Plus members get a bonus segment on Lexicon Valley each week, and no ads. Sign up now to listen and support our show.

Twitter: @lexiconvalley

Facebook: facebook.com/LexiconValley

Email: [email protected]

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Slate Podcasts. Innehållet i podden är skapat av Slate Podcasts och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.