آقای «سپهر ترابی» دوبلور و مدیر دوبلاژ، جوان پرکار و خلاق سالیان اخیر عرصه‌ی گویندگی و صداپیشگی و سرپرست گروه دوبلاژ پرشین، مهمان این قسمت از پادکست تصویری «کوزی کرنر» هستند.

سپهر با آن که متولد سال ۱۳۷۶ است اما به واسطه‌ی فعالیت‌های بسیاری که داشته به یکی از چهره‌های جوان و چندوجهی در صنعت تبلیغات، دوبله، گویندگی، و بازی‌های ویدیویی ایران بدل شده است.

او فعالیت حرفه‌ای خود را در رسانه‌ی «بازینامه» به عنوان مدیر مسئول آغاز کرد. در راستای فعالیت در حوزه بازی‌های ویدیویی، به برنامه‌ی تلویزیونی «کافه بازی» در شبکه‌ی دو، ابتدا به عنوان کارشناس و سپس به عنوان مجری دعوت شد. بعد از آن سپهر، با ورود به کار دوبله و گویندگی به عنوان دوبلور، گوینده، صداپیشه و نریتور در پروژه‌های مختلف ایفای نقش کرد؛

در صنعت تبلیغات، سپهر ترابی کار خود را به عنوان مدیر خلاقیت و ایده‌پردازی در آژانس تبلیغاتی «کلاکت» شروع کرد. او بیش از یک سال است به عنوان بنیان‌گذار و مدیر تیم خلاقه‌ی «اسپارک» همچنان در این حوزه فعال است. ترابی سابقه‌ی مدیریت روابط‌عمومی استودیوی بازی‌سازی «مدریک» و «پاییزان» را نیز دارد.

ترابی به عنوان یک کارشناس و منتقد بازی‌های ویدیویی، نویسنده نشریات و رسانه‌های مختلفی همچون «روزنامه صبا»، «تکین گیم»، «گیم سورس»، و «بازی نما» بوده و همچنین در سایت‌ها و انجمن‌های مرتبط با بازی‌های الکترونیک نیز فعالیت دارد.

سپهر در دنیای تئاتر، فیلم کوتاه، رویدادها و تیزر نیز به عنوان بازیگر، مجری و تولیدکننده‌ی محتوا مشغول به کار است. او با سرپرستی گروه دوبلاژ پرشین و همکاری با مجموعه‌های مختلف به عنوان گوینده، دوبلور و نویسنده، نقش‌های متنوع و تاثیرگذاری در این حوزه‌ها داشته است.

یکی از جدیدترین پروژه‌های سپهر ترابی دوبله‌ی رسمی بازی «Prince of Persia: The Lost Crown» بود که اخیراً منتشر شده است. این بازی برای اولین بار از دوبله‌ی کاملاً فارسی بهره می‌برد و سپهر ترابی در این پروژه به عنوان یکی از صداپیشگان حضور داشته و با تیمی حرفه‌ای برای صداپیشگی فارسی همکاری کرده است.

سپهر ترابی با تلاش و خلاقیت بی‌پایان خود در تمامی این عرصه‌ها، به یکی از چهره‌های تاثیرگذار و محبوب در صنعت‌های مختلف تبدیل شده است.

این شما و گفت‌وگوی جذاب «سپهر ترابی» و «حسین نصیری» در کوزی کرنر.

امیدواریم لذت ببرید و خلاق‌تر شوید

از شما دعوت می‌کنیم تا به پای شنیدن و تماشای این گفتگوی جذاب بنشینید.

شما می‌توانید نسخه‌ی ویدیویی این گفتگو را از طریق لینک زیر تماشا کنید:

https://yt.openinapp.co/Corner19

قبل از هر چیز اگر به خلاقیت اهمیت می‌دهید از شما دعوت می‌کنیم تا پلت‌فرم‌های ما رو دنبال کنید:

https://www.cozycorner.show/platforms/

Original artwork used in this episode’s logo variation is by “Paula Cruz” in #36daysoftype 

سپهر ترابی را از آدرس‌های زیر دنبال کنید:

https://www.instagram.com/sepehrtorabi

https://www.linkedin.com/in/sepehrtorabi1997

https://www.instagram.com/persian.dub

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Hossein Nasiri. Innehållet i podden är skapat av Hossein Nasiri och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.