وفائي ليلا وهو شاعر يعيش في كاتريناهولم وله عدة مؤلفات، بدأ بكتابة الشعر المتعلق بحياته الجديدة وتجربة اللجوء عندما وصل الى السويد، فأصدر مجموعتي شعر جديدتين تم ترجمة إحداها إلى السويدية.
في مجموعته الشعرية "اسمي أربعة أرقام" يرسم وفائي صورة لطالب اللجوء العاجز عن تأكيد وجوده بالانتماء إلى هذا المجتمع الجديد في السويد. فقد عاش سابقاً في المجتمع العربي الذي كان يتسم بعلاقات اجتماعية أكثر ترابطاً، ووجد نفسه قد تحول في السويد لمجرد رقم، رقمه الشخصي للضمان الاجتماعي.
وفي عام 2019 حصل وفائي ليلا على المنحة الثقافية لمقاطعة سورملاند لتجديده في الأدب، لتصبح هذه المنحة هي ثالث منحة يحصل عليها منذ قدومه الى السويد قبل اربعة سنوات.
يقول وفائي: يبدو أنني حصلت فعلاً على ثلاث منحٍ رائعة خلال السنوات الثلاث الماضية.
كما نستضيف أيضاً في هذه الحلقة فايزة ريباندي التي تعيش في حي هالونبيرين Hallonbergen في سوندبي بيري Sundbyberg، وتلتزم جداً بالعمل لجعل هذه المنطقة مكاناً أفضل للعيش فيه.
تعمل فايزة في Verdandi وهي منظمة تعمل من أجل العدالة الاجتماعية ومجتمع متضامن وخالٍ من سوء المعاملة.. وقد اصبحت فايزة شخصاً معروفاً، ويمكن العثور عليها في كل مكان تقريباً.. بدءًا من المشاريع الفنية، وحتى ترتيب احتفالات العام الجديد، ووجبات غداء الشوربة للنساء.
SVENSK TEXT
Wafai fick fint kulturstipendium och Faiza jobbar hårt i Hallonbergen
Wafai Laila fick Region Sörmlands kulturstipendium 2019. Han fick det för sina insatser som poet Faiza Rebandi jobbar för att Hallonbergen utanför Stockholm ska bli ett bra samhälle
Han är idag en etablerad poet som bor i Katrineholm. I sina böcker visar han flyktingarnas erfarenheter. Han har släppt två böcker under sina år i Sverige. En av dem, en diktsamling översattes till svenska
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Sveriges Radio. Innehållet i podden är skapat av Sveriges Radio och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.
