On September 28, 1996, Melanie Ethier says goodbye to her mother Celine, and goes to a friend’s house to watch a movie. Melanie is never seen again.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör CBC. Innehållet i podden är skapat av CBC och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.